Among the 872 students hurrying through the Clayton High School campus is junior Gabby Boeger, on her way to a 24 student honors precalculus class situated in a tight, windowless corner of the school’s...